-
1 слуга
-
2 слуга лакей
-
3 слуга
м -
4 Dienstbote
-
5 Domestik(e)
слуга́ -
6 Edelknecht
слуга́ благоро́дного происхожде́ния -
7 Hausdiener
слуга́ -
8 Hausknecht
слуга́ saufen wie ein Hausknecht пить как сапо́жник -
9 Hoteldiener
слуга́ (в оте́ле [тэ]) -
10 Lohndiener
слуга́ -
11 Diener
m -s, =ein stummer Diener — разг. столик для закусок ( для чайного прибора); вешалка2) перен. слугаDiener am Werk sein — быть энтузиастом своего дела3) поклонeinen (tiefen) Diener machen — (низко) поклониться, отвесить (низкий) поклонviele Diener machen — отвешивать поклоны -
12 Büttel
сущ.1) разг. бутылка2) устар. судебный исполнитель, слуга закона3) перен. лицо, покорно исполняющее (чью-л.) волю, покорный слуга, лицо, слепо повинующееся (кому-л.)4) неодобр. (pl) (полицейские) ищейки, лицо, покорно исполняющее чью-л. волю, лицо, слепо повинующееся кому-л., страж порядка, слуга, полицейский5) пренебр. охранник, палач, судебный пристав, сыщик, ищейка (о полицейском) -
13 Diener
-
14 Knecht
-
15 Diener
Díener m -s, =1. слуга́, лаке́й; pl тж. прислу́га2. перен. слуга́ich verblé ibe (als) Ihr ergébenster [ú ntertänigster] Dí ener уст. — Ваш поко́рный слуга́ ( в конце письма)
3. покло́нé inen (tí efen) Dí ener má chen — ни́зко кла́няться, отве́сить (ни́зкий) покло́н ( о мальчиках)
-
16 Büttel
m -s, =1) пренебр. слуга закона; судебный исполнитель; судебный пристав; палач; охранник; ищейка ( о полицейском); сыщикj-s Büttel sein — слепо повиноваться кому-л., покорно исполнять чью-л. волю -
17 der getreue Eckart
1. арт.высок. верный друг, преданный слуга2. прил.общ. верный слуга, преданный друг -
18 Herr und Knecht
сущ.общ. господин и слуга, хозяин и слуга -
19 Schani
m <-s, -> австр разг1) прислуга, слугаEr ist doch nicht dein Scháni! — Он же тебе не слуга!
2) фам (хороший) друг, дружище (разг) -
20 Büttel
Büttel m -s, = пренебр. слуга́ зако́на; суде́бный исполни́тель; суде́бный при́став; пала́ч; охра́нник; ище́йка (о полице́йском); сы́щикBüttel m -s, = перен. поко́рный слуга́; лицо́, сле́по повину́ющееся кому́-л.; лицо́, поко́рно исполня́ющее чью-л. во́люj-s Büttel sein сле́по повинова́ться кому́-л., поко́рно исполня́ть чью-л. во́лю
См. также в других словарях:
Слуга государев — Жанр фильм плаща и шпаг … Википедия
Слуга (фильм — Слуга (фильм, 1963) Слуга The Servant Жанр драма … Википедия
Слуга государев (фильм) — Слуга государев … Википедия
СЛУГА — СЛУГА, слуги, мн. слуги, муж. 1. Человек, находящийся на службе у кого нибудь, отдающий себя полностью в чье нибудь распоряжение (ист., ритор.). «Депутат должен знать, что он слуга народа, его посланец в Верховный Совет и он должен вести себя по… … Толковый словарь Ушакова
слуга — укр. слуга, др. русск. слуга, ст. слав. слоуга ὑπηρέτης, διάκονος (Супр.), болг. слуга, сербохорв. слуга, мн. слу̑гē, словен. sluga, чеш. slouha общинный пастух , польск. sɫugа слуга . Сюда же служить, жу, укр. служити, блр. служыць, др. русск.,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СЛУГА — СЛУГА, и, мн. слуги, слуг, слугам, муж. 1. Работник в частном доме, в каком н. заведении для выполнения различных услуг. Слуги в барском доме, в гостинице, в ресторане. Крепостной, наёмный с. Держать слуг. Слуги и господа. Помещения для слуг (в… … Толковый словарь Ожегова
слуга — См. батрак, прислуга, служащий ваш покорный слуга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слуга служитель, лакей, прислужник; батрак, прислуга, служащий; официант, коридорный,… … Словарь синонимов
Слуга (значения) — Слуга: Слуга см. прислуга. Слуга рассказ Сергея Лукьяненко. «Слуга» фильм 1963 года, Великобритания. Золотой лев Венецианского кинофестиваля. «Слуга» фильм 1988 года, СССР … Википедия
СЛУГА (Великобритания) — «СЛУГА» (The Servant) Великобритания, 1963, 117 мин. Философская драма. Выдающаяся лента, принесшая мировую славу режиссеру Джозефу Лоузи и актеру Дерку Богарду, явилась первой частью своеобразной трилогии (потом последовали «Несчастный случай» и … Энциклопедия кино
Слуга Божий — официальный титул, который присваивается умершему католику в период от начала процесса беатификации до причисления его к лику блаженных. Перед беатификацией умершего праведника также могут именовать «досточтимый». В общехристианском смысле,… … Википедия
Слуга двух господ — Название комедии (1749) итальянского драматурга Карло Гольбонн (1707 1793). Иногда встречается другой перевод: «Слуга двух хозяев». Герой комедии Труффальдино, желая побольше заработать, служит одновременно двум господам, скрывая это от обоих… … Словарь крылатых слов и выражений
